Где взять справку о несостоянии в браке, если планируется брак между гражданкой РФ и гражданином РБ?

Как иностранцу заключить брак с гражданином/кой Беларуси?

Где взять справку о несостоянии в браке,  если планируется брак между гражданкой РФ и гражданином РБ?

Вы на законных основаниях прибыли в Беларусь (по визе или имеете разрешение на временное проживание, вид на жительство) и хотите заключить брак с белорусским гражданином/кой в Беларуси? Что делать, какие документы нужны беларусам для заключения брака с иностранцем и куда с ними идти — в нашей памятке.

Закон разрешает заключение брака между иностранцами и беларусскими гражданами. Процедура не будет отличаться от обычной, но иностранным гражданам нужно собрать немного больше документов. Также придётся заняться легализацией документов, полученных иностранным гражданином в своей стране.

Собираем документы

Если вы решили выйти замуж или жениться на территории Беларуси, сначала вам понадобится получить некоторые документы в стране вашего гражданства и постоянного места проживания, если они различаются. Например, если вы являетесь гражданином одной страны, но постоянно проживаете (и имеете вид на жительство) в другой, то документы придется получать в обеих странах.

Справка о том, что вы не состоите в браке

В первую очередь, вы должны получить справку, о том, что вы не состоите в браке. Если вы в Беларуси, то такую справку можно получить в посольстве вашей страны.

Нужно будет предоставить паспорт и заплатить небольшую пошлину. В разных странах такие справки могут иметь различные названия.

Например, «справка о составе семьи», «справка о семейном положении», «справка об отсутствии брака», и др. В странах СНГ такие справки выдают в отделениях ЗАГС.

Если ранее вы состояли в браке, то от вас также могут потребовать решение суда о расторжении брака или документ, подтверждающий, что предыдущий брак был прекращен.

Легализация

Прежде чем везти такой документ в Беларусь, не забудьте его легализовать. Каждая страна устанавливает свои особенности легализации. Обычно, вам необходимо обратиться в местный компетентный орган и там заверить документ.

Например, это может быть министерство иностранных дел или министерство юстиции. Затем необходимо повторно заверить документ в консульстве Республики Беларусь, расположенном в вашей стране.

После этого документ готов к нотариальному переводу на русский или беларусский язык. Его вы должны сделать уже в Беларуси.

Если ваше государство является участником Гаагской конвенции 1961 года, то на таких документах можно будет проставить только апостиль вместо консульской легализации. Поэтому перед обращением за легализацией документа, уточните, является ли ваше государство участником указанной Конвенции.

В отличие от консульской легализации, апостилирование занимает меньше времени. В разных странах различные госорганы могут проставлять апостиль на документах. При получении документа сразу уточните, может ли поставить апостиль выдавший его орган. Помните, что апостиль ставится только на оригиналах документов.

Чаще всего это небольшой штамп, который проставляется либо на самом документе, либо на отдельном листе.

Идём в ЗАГС

ЗАГС — орган «записи актов гражданского состояния». Это место, где регистрируют брак, рождение детей и смерть граждан Беларуси. ​

Список документов

Список документов которые нужны для органа ЗАГС в Беларуси:

  • заявление вступающих в брак (составляется в органе ЗАГС). Оно нужно от обоих;
  • документ, подтверждающий оплату госпошлины. Госпошлина составляет 1 базовую величину. На май 2018 года — 24,5 рубля, ~ 10 евро;
  • паспорта вступающих в брак. Паспорт иностранного гражданина должен быть переведен на русский язык и нотариально заверен в Беларуси;
  • легализованный документ об отсутствии брака а также его нотариально заверенный перевод на русский язык. Перевод и заверение выполняются в Беларуси. Срок действия этого документа составляет 6 месяцев с момента выдачи;
  • если до этого состояли в браке — легализованный документ, подтверждающий его прекращение. Также понадобится нотариально заверенный перевод на русский язык. Перевод и заверение выполняются в Беларуси;
  • документ, подтверждающий законность пребывания иностранца на территории Беларуси (регистрация временного пребывания, РВП, РПП).

В ЗАГСе

В орган ЗАГС (адреса ЗАГС в Минске) вы должны прийти со своим будущим супругом/ой лично и предоставить документы, указанные выше. Вам предоставят на выбор свободные даты, уточнят, хотите ли вы торжественную церемонию или нет. Обычно регистрация брака возможна не раньше чем через три дня и не позже чем через три месяца со дня подачи заявления.

Если у вас оформлено только временное пребывание в Беларуси, но вы планируете остаться более чем на 90 дней, то заключение брака с беларусским гражданином/кой станет основанием для оформления разрешения на временное проживание сроком до 1 года с возможностью дальнейшего продления. Как оформить разрешение на временное проживание и вид на жительство мы писали ранее.

После регистрации брака

Выходя замуж и женясь в Беларуси учитывайте, что органы внутренних дел (полиция, участковый) могут проверять, действительно ли брак настоящий.

Например, они могут прийти по адресу, где вы зарегистрированы и посмотреть, проживаете ли вы вместе со своим супругом/ой, ведете ли совместное хозяйство. По решению суда брак может быть признан недействительным.

Например, если будет доказано, что он был заключен исключительно чтобы получить разрешение на временное или постоянное проживание в Республике Беларусь.

Если у вас остались вопросы о заключении брака с иностранцами в Беларуси, обратитесь  в нашу юридическую приёмную по электронной почте: legalhumanconstanta@gmail.com или звоните в нашу приёмную +375 44 562 38 42

Источник: https://humanconstanta.by/kak-inostrancu-zaklyuchit-brak-s-grazhdaninom-koj-belarusi/

Выдача справок для вступающих в брак

Где взять справку о несостоянии в браке,  если планируется брак между гражданкой РФ и гражданином РБ?

ВАЖНО ЗНАТЬ:

В соответствии с Гражданским кодексом Франции для заключения брака, помимо прочих документов, необходимо представить документ, удостоверяющий личность и выданный компетентным органом иностранного государства. Для Республики Беларусь таким документом является паспорт.

Между тем, при заключении брака компетентные органы Франции применяют национальное законодательство и используют фамилию, содержащуюся в свидетельстве о рождении гражданина. При заключении брака впервые проблем не возникает.

Однако, если у Вас в паспорте и свидетельстве о рождении фигурируют различные фамилии (в случае расторжения брака), то в будущем может возникнуть ряд проблем, так как в Беларуси Вы будете значится по фамилии, указанной в паспорте, а во Франции — по фамилии, указанной в свидетельстве о рождении.

При этом, изменить фамилию в белорусском паспорте Вы сможете только в общем порядке, т.е. в порядке перемены фамилии, по месту регистрации в Беларуси (Вы не сможете обменять паспорт на фамилию супруга в связи с заключением брака).

Через белорусское загранучреждение за проведением такой процедуры могут лишь граждане, документированные паспортом для постоянного проживания за пределами Беларуси (серии РР).

Для того, чтобы избежать возможных проблем в будущем, мы Вам рекомендуем до совершения каких-либо действий во Франции (оформление вида на жительство, вступление в брак и т.д.

) вернуть в Беларуси девичью фамилию, либо обратиться в Посольство за выдачей справки, разъясняющей порядок использования фамилий в Беларуси (об утрате права пользоваться девичьей фамилией в случае ее изменения в связи с замужеством).

Для заключения брака во Франции необходимо представить свидетельство о рождении, выданное не позднее 6 месяцев назад, что обусловлено спецификой французского законодательства.

В этой связи гражданин может либо истребовать повторное свидетельство через Посольство (срок исполнения заявки около 3 месяцев), либо удостоверить в Посольстве доверенность для его получения в Беларуси другим лицом.

Посольством также разработана справка, подтверждающая, что свидетельство о рождении в соответствии с белорусским законодательством не имеет сроков действия. О возможности использования данной справки необходимо заранее уточнить в мэрии, где будет заключаться брак.

При оформлении в Посольстве Республики Беларусь во Франции сertificat de célibat* исertificat de coutume**, необходимых для заключения брака во Франции, заявитель представляет:  

1. Заявление (с указанием адреса вашего фактического проживания и контактного телефона); 

2. Паспорт гражданина Республики Беларусь и его копию

  • страница с фотографией,
  • страница с белорусско-русским написанием фамилии, 
  • страница с отметкой о регистрации по месту жительства (о прописке) в Беларуси;

3. Документ, подтверждающий законность проживания во Франции, Монако, Португалии (например, виза, вид на жительство, паспорт) и его копию;

4.

Оригинал  справки (справок) из органов загс Беларуси об отсутствии записи акта о регистрации брака (проверка должна осуществляться по всем местам регистрации по месту жительства (прописки), начиная с 18 лет) — для получения сertificat de сélibat. Срок действия справки из органов загса Беларуси составляет 1 год со дня выдачи. Справки с истекшим сроком действия консульской службой Посольства не принимаются.

При отсутствии у Вас справки (справок) из органов загс в Беларуси об отсутствии записи акта о регистрации брака консульская служба может истребовать их для Вас в установленном порядке.

5. Подтверждение оплаты (35 евро)

Справочно:

  • *Certificat de célibat — справка, подтверждающая отсутствие каких-либо обстоятельств (зарегистрированного брака), препятствующих заключению брака.
  • **Certificat de coutume — справка, подтверждающая возможность в соответствии с белорусским законодательством заключать браки гражданам Республики Беларусь за рубежом (во Французской Республике), а также отсутствие требования о публикации заявлений о намерении заключить брак — “Publication  des  bans'', о порядке изменения фамилий в результате заключения брака. В таком документе при необходимости могут быть отражены и иные аспекты белорусского законодательства.

При направлении документов по почте в консульскую службу направляются перечисленные выше документы. При этом копия страницы паспорта с фотографией должна быть заверена в мэрии или у нотариуса. При запросе сertificat de célibat  направляется также ОРИГИНАЛ справки из органов загс.

Справки оформляются на французском или русском языке при личном обращении в консульскую службу Посольства или по почте (просьба указывать язык исполнения).

За выдачу каждой справки взимается консульский сбор.

Способы оплаты и пересылка документов.

Источник: http://france.mfa.gov.by/be/consular_issues/notarial/coutum_et_selibat/

Справка об отсутствии зарегистрированного брака

Где взять справку о несостоянии в браке,  если планируется брак между гражданкой РФ и гражданином РБ?

Опыт работы нашей компании превышает пять лет – за это время мы помогли тысячам довольных клиентов получить нужную документацию в рекордно сжатые сроки без их личного присутствия. Полученная справка о незамужестве будет иметь статус официального

Посольство РБ в РФ

При себе необходимо иметь паспорт и, в случае заключения повторного брака, документ о расторжении предыдущего брака. Консульский сбор за истребование указанной справки составляет 35 евро, сроки получения истребуемого документа — от 1 до 2 месяцев.

Граждане Республики Беларусь, оформившие в установленном порядке выезд на постоянное жительство в Российскую Федерацию, обладающие паспортами серии «РР» и состоящие на постоянном консульском учете, за получением указанной справки могут обратиться непосредственно в консульский отдел Посольства в Москве либо отделение Посольства, осуществляющее консульские функции.

Как получить апостиль на справку об отсутствии брака?

На руках должны быть: Оригинал справки; Паспорт гражданина РФ; Квитанция об уплате госпошлины.

Если все документы заполнены верно, и вы не допустили ни единой ошибки или неточности при заполнении формуляров, через пять рабочих дней (не берем в расчет день подачи заявления) вы получите на руки справку с апостилем.

Сэкономить личное время и силы может только пунктуальность и грамотность: из-за малейших неточностей заявление на апостиль могут вернуть, и вам придется начинать сначала.

1.

5.

Для получения справки граждане, проживающие на территории Российской Федерации, могут также лично обратиться в Главный информационно-аналитический центр МВД России (ГИАЦ), либо в информационный центр (ИЦ) МВД, ГУВД, УВД субъекта Российской Федерации по месту жительства.

Главный информационно-аналитический центр МВД РФ (ГИАЦ МВД России): 117418, г. Москва, ул. 3 года назад вспутила в брак с гражданином Италии.

В даннным момент мы подали на развод, итальянская сторона запрашивает справку о семейном положении, в загсе мне отказали выдавать такую справку.

Подскажите, где в России можно получить справку о семейном положении если брак заключен заграницей? Я гражданка России, а муж гражданин Израиля, мы заключили брак на Кипре. Есть св-во о браке с апостилем.

Обращаем Ваше внимание, что документы, предоставляемые иностранным гражданином, должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык у российского нотариуса.

Более подробную информацию о документах по конкретной стране Вы можете получить: • для граждан стран СНГ – в любом дворце бракосочетания или отделе ЗАГС Москвы, кроме Замоскворецкого и Люблинского отделов ЗАГС; • для граждан стран Балтии и дальнего зарубежья – во дворце бракосочетания №4 или в Шипиловском отделе ЗАГС.

Справка о семейном положении для заключения брака в Испании

Несмотря на то, что между Испанией и Россией существует договор, согласно которому апостилировать подобные документы не нужно, испанцы обычно апостиль требуют. Так что, помня о том, что юридическая практика может отличаться от юридической теории, лучше апостиль поставить.

Правильно оформленную справку, с печатью Министерства юстиции, апостилем и переводом на испанский язык, выполненным и заверенным присяжным переводчиком, необходимо представить в Registro civil (испанский аналог ЗАГСа).

Если по каким-то причинам ни один из трех описанных выше путей вам не подходит, прибегните к четвертому: позвоните нам, в компанию «Испания по-русски», и мы поможем вам решить эту проблему.

Стоимость справки о семейном положении из архива управления ЗАГСа с печатью, апостилем на оригинале и присяжным переводом на испанский язык, составит 450 евро.

Почта — СОЮЗа

«Я гражданин Беларуси, но проживаю в России. Хочу жениться на россиянке. Для подачи в ЗАГС заявления мне нужна справка о том, что я не женат. Могу ли я получить ее здесь или надо ехать в Беларусь?Станислав Шевченко».

Подробную информацию по этому поводу можно получить в консульском отделе Посольства Беларуси в России, (телефоны +7 (495) 624-70-95, www.embassybel.ru).

Для получения справки гражданам Беларуси, не оформившим в установленном порядке выезд на ПМЖ в Россию и не документированным национальными паспортами серии «РР», необходимо лично либо другим лицам (на основании нотариально удостоверенной доверенности от заявителя) обращаться в органы ЗАГС по месту их регистрации на территории Беларуси.

Вопросы и ответы

Штамп в паспорт проставляют органы Федеральной миграционной службы. Министерством юстиции Российской Федерации во исполнение статьи 2 Федерального закона от 12.11.

2012 № 183 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием правового регулирования государственной регистрации актов гражданского состояния» разработана форма бланка справки об отсутствии факта государственной регистрации брака, которую граждане могут получить как в отделе ЗАГС по месту жительства, так и в отделе использования архивных документов Управления информационных технологий и ведомственного архива Комитета по делам ЗАГС (ул. Фурштатская, д. 52, тел. 273-37-17)
брачного возраста (18 лет) заявитель был зарегистрирован в нескольких административно-территориальных единицах, справки об отсутствии записи акта о заключении брака представляются из всех органов ЗАГС, где проживал (был зарегистрирован) заявитель — д ата выдачи справки (соответственно дата проведения проверки) не должна превышать трех месяцев со дня ее получения в органах

Справка о несостоянии в браке (справка о незамужестве)?

Только после того, как на вашей справке будет стоять штамп Апостиль или будет сделана консульская легализация, ее можно предъявлять для заключения брака в другой стране.

Помощь в получении справок из ЗАГСа России возможно только для граждан РФ. Мы не можем получать подобные справки из других стран.

Для получения индивидуальной консультации и помощи в подготовке справки обращайтесь

Справка отсутствии факта регистрации брака (о несостоянии в браке, о семейном положении, о незамужестве)

Возможность получения Справок об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака в других регионах России уточняйте у наших специалистов.

Обращаем Ваше внимание, что орган ЗАГС, выдающий справку, указывает в ней период, за который осуществлена проверка сведений о том, что получатель справки не состоял в браке.

Этот период не может превышать срок, в течение которого данный гражданин был зарегистрирован по месту жительства на территории субъекта РФ, в котором находится ЗАГС.

Описание проекта: Цель: информирование молдавских граждан, проживающих в России о правилах поведения иностранного гражданина на территории другого государства, о правах и обязанностях, о компетентных ведомствах Республики Молдова и в Российской Федерации, куда можно обратиться в случае необходимости. Описание проекта: Концепция проекта должна состоять из принципа общей доступности.

Источник: https://vtr24law.com/spravka-ob-otsutstvii-zaregistrirovannogo-braka/

Адвокат Сорокин
Добавить комментарий